Dañar líneas telefónicas, eléctricas o de servicios públicos en el estado de California está definido en el artículo 591 PC. De conformidad con esta disposición, dañar tales líneas a propósito o con malicia, acarrea sanciones severas. Si usted daña una línea de cualquiera de estos tipos perteneciente a su vecino, ya sea en medio de una disputa doméstica o para vengarse, el hecho puede considerarse un delito menor o una felonía, dependiendo de la gravedad del delito.
Si usted obstruye, retira, desconecta o causa daños a alambres, cables, o cualquier parte del equipo de un teléfono, cable o dispositivo eléctrico funcional, estará incurriendo en una violación del artículo 591C. Es posible que sea declarado culpable de este tipo de delito contra la propiedad en los siguientes casos:
- Corta el cable de un vecino como venganza por no cumplir con un acuerdo.
- Usted daña o extrae las baterías de un teléfono portátil con la intención de evitar que otras personas lo utilicen.
- Dañar las líneas telefónicas con una intención delictiva; como cometer asalto, abuso, robo, o asesinato.
Es por esto que necesita asistencia legal si ha sido acusado de este delito. Si no podemos lograr que gane el caso, negociaremos con la Fiscalía para que sus cargos sean reducidos a un delito que entrañe sanciones menos severas. Para evitar las consecuencias que puede entrañar una condena, debe llamar a Pasadena Criminal Attorney, ubicado en Pasadena, California. Nuestros abogados penalistas tienen un vasto conocimiento de la ley y el procedimiento penal del estado de California. Además, se enfocarán en el desarrollo de una estrategia defensiva idónea para alcanzar un resultado positivo.
Por otra parte, si usted ha sido víctima de este delito, podemos ayudarlo a presentar una denuncia contra el perpetrador, ejercer su representación durante el proceso judicial, y hacer todo lo posible para que el hecho no quede impune.
En este artículo, conoceremos en qué consiste este hecho punible de conformidad con la ley de California. Así como también, cuáles son los argumentos defensivos posibles que puede utilizar el abogado del acusado para lograr un resultado favorable. Además, describiremos cuáles son las sanciones previstas para el mismo y los crímenes relacionados.
¿Por qué este delito es grave?
Para que un individuo sea condenado de este delito, debe haberlo cometido con una intención maliciosa. A diferencia del delito de vandalismo del artículo 594 PC, dañar líneas telefónicas, eléctricas, o de servicios públicos es un delito grave ya que las personas dependen mucho más que antes de la electricidad y los teléfonos para comunicarse. En el siglo 21, la comunicación es tan fundamental que las personas utilizan el internet tanto en casa como en sus lugares de trabajo para fines recreativos y laborales.
Las líneas eléctricas y telefónicas también son herramientas esenciales en emergencias. Esto se debe a que, cuando surge una situación de este tipo, únicamente se puede contactar al personal de respuesta a emergencias a través de llamadas telefónicas, las cuales funcionan con electricidad. Por lo tanto, si obstruye, desconecta, daña o quita los cables, es posible que sea acusado y declarado culpable del delito.
Adicionalmente, este delito puede cometerse en relación con otros hechos punibles, como robo o violencia doméstica.
¿Qué indica el Código Penal en relación con este delito?
El artículo 591 del Código Penal indica que cualquier individuo que actuando con malicia; derribe, quite, corte, dañe u obstruya cualquier línea de teléfono, telégrafo, televisión por cable, cualquier otra línea utilizada para conducir electricidad, accesorios o aparatos conectados, cualquier parte o cable del mismo, o si realiza una conexión no autorizada con cualquier línea así no sea una línea de telégrafo, teléfono, o televisión por cable utilizada para conducir electricidad, cualquier parte de la misma, o accesorios o aparatos relacionados con los mismos; será castigado con un encarcelamiento en la prisión estatal, una multa no mayor a $500, o un encarcelamiento en la cárcel del condado no mayor a un año.
¿Cuáles son los elementos de este delito?
Para que sea condenado, el fiscal debe demostrar que usted cortó, retiró, obstruyó, o dañó una línea eléctrica, telefónica, o telegráfica; o cualquier otro dispositivo conectado a dicha línea, lo cual dañó una línea eléctrica, telegráfica o de cable utilizada para conducir electricidad. Además, debe probar que lo hizo con malicia o de cualquier otra forma ilegal.
Por otra parte, el fiscal también debe demostrar que usted, de manera maliciosa o ilegal, realizó una conexión con otra línea, la cual no es una línea telefónica o telegráfica utilizada para conducir electricidad.
Algunos ejemplos de la violación del artículo 591 PC, son los siguientes:
- Si usted corta o destruye la línea telefónica de su vecino para vengarse.
- Tener la intención delictiva de dañar una línea telefónica para evitar que los usuarios la utilicen y así poder cometer un robo o asesinato.
- Retirar la batería de un teléfono móvil para impedir que sus usuarios lo utilicen.
Cometer un acto intencionalmente en su totalidad significa haber actuado a propósito. Sin embargo, no implica que tenía la intención de perjudicar a alguien o quebrantar la ley. Por lo que, si realiza un acto deliberadamente que causa el daño a una de estas líneas, será culpable del delito.
Por ejemplo, Manuel tiene una discusión con su esposa, Luisana. Este la empuja contra la pared, pero Luisana cae por las escaleras y sufre una serie de lesiones. Hasta este momento, Manuel está cometiendo el delito de violencia doméstica del artículo 234e1 PC. Posteriormente, la esposa intenta alcanzar su teléfono celular para llamar a emergencias. Pero Manuel tira el teléfono de la mesa antes de que su esposa lo tome, y retira la batería del mismo para que no pueda usarlo.
Aunque Manuel no dañó los cables del teléfono debido a que era inalámbrico y por lo tanto no tenía cables conectados, es culpable del delito del artículo 591 PC. Dado que, los tribunales del estado de California han señalado que el artículo 591 no aplica únicamente al daño o corte de líneas, ya que su aplicación se extiende a aquellos actos que dañan o deshabilitan el equipo eléctrico conectado a los cables.
Por otro lado, hacer algo maliciosamente significa que usted previamente tenía la intención de perjudicar a alguien al cometer un acto ilegal. Por lo tanto, para el fiscal suele ser difícil probar que usted actuó maliciosamente, pero si presenta suficientes evidencias, usted será condenado de dañar líneas telefónicas o eléctricas.
Ahora bien, veamos un caso en el cual no existe la intención requerida conforme a los elementos del delito.
La línea telefónica de Luis no está funcionando y él cree que la causa del problema está en los cables del vecindario. Por lo cual, sale de su casa y comienza a reparar la línea, pero luego de unas horas se siente agotado, por lo que vuelve a entrar a descansar. Un rato después, todo el vecindario comienza a quejarse de que sus teléfonos no funcionan, por lo que Luis se percata de que, en vez de reparar el problema, dañó aún más los cables accidentalmente. En este caso, Luis no es culpable del daño de las líneas conforme artículo 591 PC debido a que no actuó maliciosamente.
¿Cuáles son las sanciones previstas para este delito?
De conformidad con la ley de California, cortar una línea telefónica, eléctrica, o de servicio público es considerado un wobbler, lo cual significa que el delito puede ser procesado como delito menor o felonía. Esto será decidido por el fiscal en base a lo siguiente:
- La naturaleza específica del delito. Esto comprende el grado del daño producido como consecuencia de la comisión del delito, el supuesto móvil, y los factores atenuantes.
- Los antecedentes penales del acusado.
- Las sanciones por delito menor.
Si es culpable de cometer este hecho punible y es condenado por delito menor, le serán impuestas las siguientes sanciones:
- Una libertad condicional para delitos menores.
- Una pena máxima de un año de cárcel.
- Una multa máxima de $10.000.
Por otra parte, si es condenado de felonía, recibirá las sanciones siguientes:
- Libertad condicional para delitos mayores.
- Una multa máxima de $10.000.
- Dieciséis, dos o tres años de cárcel conforme a un programa de realineamiento estatal.
¿Cómo puede defenderse de estas acusaciones?
Si actualmente está siendo acusado de este delito, es fundamental que sea representado y asistido por un abogado competente. Esto se debe a que el procedimiento es largo y complicado, por lo que es posible que sea condenado de los cargos que se han presentado en su contra y enfrente sanciones severas si se representa a sí mismo. Su abogado analizará las circunstancias de su caso y llevará a cabo las investigaciones pertinentes para establecer la defensa adecuada para su caso.
El abogado conocerá cuáles son los argumentos defensivos más efectivos y lo ayudará a obtener los mejores resultados posibles. A continuación, describiremos brevemente algunas defensas legales que su abogado puede emplear para combatir sus cargos.
- Se trató de un accidente. En la mayoría de los casos relacionados con este delito, los abogados presentan esta defensa. De conformidad con la ley, no es culpable del delito del artículo 591 PC si no causó los daños maliciosamente. Por esta razón, si destruye líneas telefónicas, eléctricas o de servicios públicos accidentalmente, no puede ser condenado por este delito, independientemente de su descuido.
Por ejemplo, si su televisor deja de funcionar y usted sospecha que existe un problema con los cables de su vecindario, por lo que sale a la calle para repararlos y termina causándoles más daños, no puede ser condenado por este delito debido a que no lo hizo intencionalmente.
- Falsas acusaciones. En la mayoría de los casos que involucran el daño, obstrucción, retiro, o destrucción de una línea telefónica, eléctrica o de servicio público; es posible que la víctima conceda detalles falsos para asegurarse de que el acusado sea condenado injustamente. Sin embargo, si usted no cometió el delito mencionado, no puede ser declarado culpable. Estas falsas acusaciones pueden surgir como consecuencia de violencia doméstica, venganza, o rencor hacia el acusado. Si se encuentra en una situación similar, debe solicitar los servicios de un abogado competente, ya que este sabrá de qué forma revelar la verdad.
- Falta de la intención de cortar o dañar la línea. Siempre que no haya actuado a propósito, no puede ser declarado culpable de dañar o cortar líneas. Lo mismo ocurre si no actuó maliciosamente.
¿Cuáles delitos se relacionan?
Si es acusado ante un tribunal, es posible que se imputen delitos relacionados con el daño de las líneas que hemos mencionado en este artículo en lugar del delito del artículo 591 PC, o junto a este. Estos delitos son los siguientes:
- Intervención telefónica. Artículo 631 PC. De conformidad con la ley de California, este delito tiene lugar cuando una persona intercepta o interviene una línea telefónica sin el consentimiento de su dueño. Este acto únicamente es legal cuando es realizado por los funcionarios policiales. Por otra parte, este hecho es considerado un wobbler, cuyas sanciones por delito menor incluyen una multa máxima de $2.500 y una pena máxima de 1 año de cárcel. Mientras que una condena por felonía acarrea una multa máxima de $10.000 y una pena de prisión de 16 meses, 2 o 3 años.
- Artículo 594 PC. Es cometido cuando se altera una propiedad ajena de manera intencional y maliciosa con marcas, grafiti o causándole cualquier otro daño o incluso su destrucción. Conforme a la ley, si el valor del daño causado es menor a $400, enfrentará cargos de delito menor, cuyas sanciones incluyen una pena máxima de 1 año en la cárcel del condado y una multa máxima de $1.000.
Si el valor del daño causado varía entre los $400 y $10.000, le imputarán cargos de felonía, cuyas sanciones incluyen una multa máxima de $10.000 y una pena de 1 a 3 años de cárcel.
- Violencia Doméstica. Artículo 243 e1. Consiste en tocar intencionalmente a alguien de una forma perjudicial, siempre que la víctima sea el cónyuge, novio, prometido, cohabitante, padre o madre de su hijo, ya sea actual o antiguamente. Este hecho punible suele ser imputado como un delito menor, cuya condena acarrea una pena de 6 meses en la cárcel del condado y una multa máxima de $2.000.
- Lesión corporal a un cónyuge. Artículo 273.5 PC. Consiste en la provocación intencional de una lesión física a un cónyuge o pareja, la cual a su vez, le causa una condición traumática o un daño corporal, independientemente de lo leve que sea.
Este hecho es considerado un wobbler, de modo que puede ser procesado como delito menor o felonía según el fiscal lo considere conveniente. Si es condenado por delito menor, enfrenta una multa máxima de $60.000 y una pena máxima de 1 año de cárcel. Mientras que las condenas por felonía acarrean una multa máxima de $60.000 y una pena de cárcel que varía entre los 2 y 4 años de prisión estatal.
- Acecho. Consiste en perseguir, amenazar, u hostigar a alguien a tal grado que está teme por su seguridad. De conformidad con el artículo 646.9 PC, este hecho está categorizado como un wobbler. Si es condenado por delito menor, le será impuesta una libertad condicional sumaria, una multa máxima de $1.000, una pena máxima de 1 año de cárcel, confinamiento en una institución de enfermedades mentales ubicada en California, y terapia psicológica. Además, el juez emitirá una orden de restricción en su contra para proteger a la víctima.
Por su parte, una condena de felonía acarrea una libertad condicional formal, una multa máxima de $1.000, una pena entre 16 meses a 5 años en prisión estatal o un periodo máximo de 1 año de cárcel, terapia psicológica, y un confinamiento en una institución mental ubicada en California. Además, es posible que sea obligado a registrarse como delincuente de naturaleza sexual en virtud del artículo 290 PC, y se emita una orden de restricción para evitar que tenga cualquier tipo de contacto con la víctima.
Las personas que sufren acoso en su lugar de trabajo, ya sea de naturaleza sexual o no, deben denunciarlo a su empleador para que este proceda a tomar las medidas necesarias. Si el empleador reacciona correctamente y actúa para solventar la situación de acoso, usted no puede demandarlo. Sin embargo, si el empleador no actúa con prontitud o decide no involucrarse, usted puede demandar al perpetrador y plantear el caso ante un tribunal. En este caso, usted también puede demandar al empleador y este puede ser responsabilizado por su conducta o su completa omisión de manejar el asunto.
- Delitos de odio. Artículo 422.6 PC. Ocurre al cometer un acto delictivo al actuar contra otro individuo motivado por un prejuicio hacia el mismo debido a su género, religión, nacionalidad, orientación sexual, raza o etnicidad, u asociación con un grupo o persona de las mismas características.
Si es condenado por este hecho punible como delito menor, las sanciones que le serán impuestas incluyen una libertad condicional sumaria, una multa máxima de $1.000, un año de cárcel, y 400 horas de servicio comunitario. Por otra parte, el fiscal puede optar por elevar sus cargos a una felonía según la gravedad del delito.
Si es culpable de un delito menor y un delito de odio, sus cargos se convierten en un wobbler. Por lo que pueden imputarle una felonía según los hechos específicos del caso y sus antecedentes penales. Las sanciones para los cargos de felonía son; libertad condicional formal, 16 meses, 2 o 3 años de prisión estatal, una multa máxima de $10.000, o un incremento de pena de 1, 2 o 3 años de prisión.
Es por esto que es fundamental ser asesorado por un abogado con experiencia si comete un delito contra la propiedad. Además, es recomendable que contacte a un bufete de defensa criminal antes de su primera comparecencia ante el tribunal. De esta forma, los abogados tendrán tiempo suficiente para elaborar una defensa idónea y ejercerla a oportunamente.
- Robo. Consagrado en el artículo 459 PC, el robo es el ingreso ilegal y forzado a una propiedad, residencia o local comercial; con el propósito de cometer un hurto u otro crimen. Aunque el acto pretendido no haya ocurrido, entrar al inmueble con una intención delictiva basta para que le imputen cargos por este delito.
Las acusaciones de robo se clasifican en primer y segundo grado. Por su parte, el primer grado ocurre cuando un individuo irrumpe a una propiedad residencial con el fin de cometer un hurto o felonía. Mientras que, el segundo grado tiene lugar cuando se irrumpe a un local o propiedad comercial con la misma intención, ya sea para cometer un hurto o felonía. Los casos de segundo grado se consideran wobblers. Si es condenado de un delito menor, recibirá libertad condicional, una multa máxima de $10.000, y una pena de cárcel hasta de un año. Por su parte, las condenas de felonía acarrean sanciones severas que incluyen; libertad condicional formal, una multa no mayor a $10.000, y una pena de 16 meses, 2 o 3 años de cárcel en el condado.
Si es acusado de robo en primer grado, este generalmente no es un wobbler, sino una felonía que entraña sanciones como libertad condicional formal, una multa que no puede superar los $10.000, y una pena de prisión estatal de 2, 4 o hasta 6 años. Además, si es condenado por este delito, se incorporará un strike a sus antecedentes penales en virtud de la Ley de los Tres Delitos y Fuera.
¿Cómo encontrar abogados cerca de mí?
Si ha sido acusado de este delito, ya sea como delito menor o felonía; puede enfrentar las graves consecuencias que hemos explicado en este artículo. Por esta razón, debe contactar a un abogado calificado inmediatamente. Nuestro equipo de defensa tiene una experiencia extensa en el manejo de estos casos, de manera que desarrollaremos la mejor estrategia defensiva y haremos todo lo posible para ayudarlo a evitar una condena y las sanciones derivadas de la misma.
Contacte inmediatamente a Pasadena Criminal Attorney, California; llamando al número 626-689-2277.
